Skip to content

Hulp met soldbuch.

Featured Replies

Hallo allemaal,

 

Ik ben geen SB verzamelaar maar heb deze bij Giel gekocht, voornamelijk voor de leuke P.38 entry.

Nu heb ik geen verstand van SB dus alle hulp is welkom bij het vertalen en interpreteren.

 

Alvast bedankt !

 

Wat ik kan ontcijferen (meeste dankzij beschrijving van Giel :wink:).

 

SB is een zwetschrift (eerste ging verloren) van 15/11/1944 op naam van Heinrich Coulen, een Oberfunkmeister in 4. Artillerie Regiment 156.

Artillerie Regiment 156 maakte deel uit van de 56. Infanterie divisie. Op 2/2/1945 wordt hij gewond (ziekte 316?) en ontvangt daarvoor op 10/03/1945 het verwundetenabzeichen in schwarz. Eerder verkreeg hij al de Ostmedaille op 10/09/1942 en het EK2 op 23/07/1943.

Scannen0001.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

Coulen wordt op 25/12/1944 bevorderd tot ? maar op pagina 1 staat vanaf 1/12/1944 Oberfunkmeister. Gaat dit over dezelfde bevordering?

Scannen0002.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

Is het correct om te stellen dat Coulen deel uitmaakte van de Stabbatterie 4. Art. Rgt. 156 en als laatste van de Art. Ers. Abt. 40 in Bautzen?

Scannen0003.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

Iets met een bril?

Scannen0004.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

Op 2/02/1945 opgenomen in het lazarett wegens krankheit 316?

Scannen0005.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

Iets met betalingen?

Scannen0006.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

Eretekens en verlof... .

Scannen0007.jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

  • Author

En dé reden waarom ik het SB heb gekocht.

Speciaal dat men ook de code '480' vermeld. Dit was de code voor Walther en was slechts voor een zéér beperkte periode in gebruik. Reeds in augustus 1940 werd '480' vervangen door 'ac'. Serienummers van P.38s met '480' 1-7374. '480' gemarkeerde pistolen waar in feite de eerste echt aan het leger geleverde P.38s. Voorafgaand aan e '480' code spreekt men van de 0-serie. Het serienummer begon met een 0 en deze worden beschouwd als troop trial pistolen.

 

Bedankt voor alle bijkomende info. Ben ook benieuwd naar de geschiedenis van zijn eenheid en waar die gevochten hebben. Alle hulp/links/... welkom :thumb:

Scannen0001 (2).jpg

Mvg,

Kris

 

Vorfreude ist die schönste freude.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.