Skip to content

Hulp bij naam op etiket

Featured Replies

Iemand die me kan helpen bij de identificatie van de naam op onderstaand etiket?

 

Het is een overjas van een officier Belgisch leger in Groot-Brittanië, of misschien ook later van de infanterie in N-Ierland.

gedateerd 17/10/1941.

 

Ik dacht te lezen:

Lt. R Dovis

 

Helaas is deze naam onbekend bij het militair archief in Evere, Het is dus iets anders, maar wat?

IMG_20180602_112633.jpg

Eventueel Dobis? Geen courante naam maar komt nog voor in het Brusselse. Dovis staat nergens geregistreerd.

Gezocht: Foto's en Documenten m.b.t. de 18-daagse Veldtocht in België, in het bijzonder aan het kanaal Gent-Terneuzen en het Schipdonkkanaal.

  • Author

Bedankt voor mee te denken, het zou kunnen.

Als ik enkele alternatieven heb stuur ik ze opnieuw door naar Evere, hopelijk kunnen ze daar dan iets vinden.

  • Author

Nu we toch bezig zijn, een 2de naam die ik niet kan ontcijferen/lezen.

Betreft hier een deels gestripte service dress voor een Belg in the UK gedateerd 1943.

Op de epauletten zitten nog geborduurde kentekens voor de 4de leger artillerie, vermoedlijk zijn eenheid in Belgie in 1940.

 

in de jas nog in wit gestikt vermoedelijk de initialen, eerste letter duidelijk een A, de tweede een G denk ik.

initialen.jpg

85REzl.jpg

IMG_20160206_35657.jpg

  • 2 years later...
  • Author

Dit topic nog eens omhoog halen 

Ik heb recentelijk een jaarboek voor 1957 kunnen toevoegen aan de collectie. (mijn eerste) Ik ben daarom nog eens een poging aan het doen om een naam op enkele stukken te plakken.

 

Helaas is 1957 al 12 jaar na de periode van waarvan ik de namen zoek. 

 

Voor de overjas: 

2x een Dubois R gevonden in het jaarboek maar beiden komen niet in aanmerking wegens te jong.

 

Voor de service dress:

Ik ben er nog steeds niet uit wat het 2de initiaal zou kunnen zijn G, Y of Q.

Op het etiket is de eerste letter me ook niet duidelijk.

  • Author

Foto's van de service dress

Epauletten: geborduurde Insigne 4de Leger Artillerie

 

Linkermouw: 4 frontstrepen

Rechtermouw: 2 dienstjaren in Engeland

20201114_153728.jpg

20201114_153759.jpg

20201114_153832.jpg

Ik zou voor de eerste naam ook eerst gedacht hebben aan Dovis, aangezien dat niet kan zou ik durven stellen 'Dobis'. 

Onder Dobis vind ik wel een officier terug: zijn Dobis, R.-J.-D.-A.; stamboeknummer No 30853, ook het initiaal klopt. In het Belgisch staatsblad staat er 'Levi, dit Dobis'. Dus mogelijks zal op zijn geboorteakte de naam 'Levi' staan. 

 

Voor het tweede etiket: ik denk dat je ervan uit mag gaan dat zijn initialen A. G. waren. Daar mag denk ik geen twijfel over bestaan, aangezien hij ze er ook nog eens heeft ingenaaid. Van de naam zelf kan ik op dit moment niet veel maken.

  • Author

Met dank aan Bowak is de eerste dus waarschijnlijk wel geïdentificeerd. Al zal het wachten zijn op het dossier uit Evere om zeker te zijn.

 

Zijn er nog meningen over de service dress? Vooral de gestikte initialen, ik kan niet met zekerheid zeggen of het nu een G, S of Q is, de eerste letter van de geschreven naam helpt hier ook niet bij helaas.

  • 3 weeks later...
  • Author

Zonet nog een leuk stukje informatie ontdekt over luitenant, later Kapitein Roger Lévi-Dobis.

 

Hij was als verbindingsofficier aangehecht aan het 113th light anti-aircraft regiment.

 

In het boekje staat division maar dit moet regiment zijn want er bestond geen 113th light anti-aircraft Division

20201206_142016.jpg

Verder nog eens een warme oproep voor welke initialen jullie hierin zien?

 

 

20201114_152044.jpg

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.