Skip to content

Herkenningsplaatjes

Featured Replies

Hallo allen,

 

Ik ben afgelopen week in het bezit gekomen van een drietal erkennungsmarke, echter zegt de inscriptie mij weinig., heb al ge googled naar een database oid. maar is niet te vinden. Kan met mijn basic kennis er wel wat van maken maar niet volledig. Dus is er iemand die dit mogelijk voor mij op kan lossen? of die een site/boek weet waar ze in terug te vinden zijn?

 

met vriendelijke groet,

 

Michiel

Post hier eens wat erop staat,eventueel vergezeld met een paar foto's.

Hallo Michiel,

Ik kan je waarschijnlijk wel helpen. Graag de precieze transcriptie of beter nog een scan :smile:

Gezocht: Foto's en Documenten m.b.t. de 18-daagse Veldtocht in België, in het bijzonder aan het kanaal Gent-Terneuzen en het Schipdonkkanaal.

  • Author

Ik hoop dat ik snel nog foto's kan maken (griep werkt dit tegen) maar de inscripties zijn:

 

1e: 5592 B 4/KF.Ers.Abt. 3 (chauffeur?, replacement abteilung??)

 

2e: AB 1767 Stamm Batt L.Art.Ers.Abt 10 (artillerie?)

 

3e: 2699 M...K FLAK.....HIL....EN

 

(van deze missen zoals je ziet nogal wat letters, aangetast door de tand des tijds, maar Flak eenheid?)

 

4e: 29531 O Stamm L.sch EA Btl 9

 

(hier was ik al ongeveer uit, infanterie van voor '42, echter waar het EA voor staat kan ik nergens vinden)

 

ik hoop dat het zo lukt.

 

mvg,

 

Michiel

Hoi Michiel,

 

Dit is wat ik er van kan maken:

 

1: soldaat nummer 5592, bloedgroep B, 4de Kompagnie van de 3de Kraftfahr-Ersatz-Abteilung ... inderdaad een eenheid van chauffeurs

 

2: soldaat nummer 1767, bloedgroep AB, Stammbatterie van de 10de Leichte Artillerie-Ersatz-Abteilung ... lichte artillerie dus

 

3: hier kan ik niet veel van maken, misschien helpt een scan

 

4: EA ken ik ook niet. L.sch staat volgens mij voor Landesschutzen?

Gezocht: Foto's en Documenten m.b.t. de 18-daagse Veldtocht in België, in het bijzonder aan het kanaal Gent-Terneuzen en het Schipdonkkanaal.

  • Author

Goedendag Tim,

 

Ik heb van de site van westland een deel van die gegevens het sch werd daar verklaard als Shutz Komp (early infantry, renamed in 1942)

heb de reguliereafkortingen voor landesschutz opgezocht kan in dit geval maar er zou dan een kleine letter d moeten volgen op de L dus als: Ld sch

maar dat is met 100% zekerheid niet het geval.

 

Ik zal voor een scan zorgen volgt zsm.

 

Alvast bedankt voor zover,

 

Michiel

EA is misschien Ersatz Abteilung?

EA is misschien Ersatz Abteilung?

 

Daar had ik ook al aangedacht, maar "Ersatz Abteilung" en "Battalion" naast elkaar lijkt me niet echt waarschijnlijk

Gezocht: Foto's en Documenten m.b.t. de 18-daagse Veldtocht in België, in het bijzonder aan het kanaal Gent-Terneuzen en het Schipdonkkanaal.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.